Nos dernières aventures

Blog, news, stories

2 novembre 2016 | | 1 commentaire
02/11/2016 | 1 commentaire

Pourquoi appelle-t-on les citrouilles d’Halloween des Jack-O’-Lanterns ? Halloween vient juste de s’achever mais le Prof voulait revenir sur un point : les citrouilles. Il y a quelques jours, nous vous présentions une petite vidéo montrant comment nous avions creusé notre première citrouille. Cette citrouille sculptée, que l’on retrouve partout aux USA à la période d’Halloween,

19 octobre 2016 | | 2 commentaires
19/10/2016 | 2 commentaires

D’où vient le nom de Los Angeles ? Los Angeles, ses plages, son observatoire, son signe Hollywood, ses autoroutes à sept voies, sa 405 toujours bouchée, ses quartiers communautaires géniaux, ses piers, l’activité usante d’Hollywood Blvd… Bref, bref, bref, on adore Los Angeles, sa beauté et ses travers, et on y retournerait bien tout de suite

28 septembre 2016 | | 3 commentaires
28/09/2016 | 3 commentaires

Pourquoi appelle-t-on New York la Grosse Pomme ? Je sais pas si vous avez déjà mis les pattes à New York mais je me suis toujours demandé pourquoi on l’appelait « Big Apple  » , la « Grosse Pomme » en français. J’ai vraiment eu du mal à voir le lien. Faut bien dire que la ressemblance n’est pas franchement frappante.

14 septembre 2016 | | 2 commentaires
14/09/2016 | 2 commentaires

Un âne et un éléphant, vraiment ? Vous n’avez pas pu rater ça, entre les petites phrases de Donald « la houppe » Trump et les malaises d’Hillary Clinton. Nous sommes en pleine campagne présidentielle aux Etats-Unis. Et l’épilogue sera connu le 8 novembre. En y pensant, une question bête nous est venue au sujet des partis

24 février 2016 | | 6 commentaires
24/02/2016 | 6 commentaires

New York : pourquoi de la fumée s’échappe des égouts ?   Aujourd’hui, c’est une question qui nous vient d’Anna Strid (je pense que c’est un pseudo). Le message : « Pourquoi les égouts fument à NYC ?  »  Ça, c’est une mission pour le Professeur Mc Caterton. Bonjour Anna S., bonjours chers élèves, Déjà, je vous remercie

14 février 2016 | | Aucun commentaire
14/02/2016 | Aucun commentaire

Chers Roadies. Peut-être n’en n’avez-vous rien à faire de la Saint-Valentin et que vous pensez même qu’il s’agit d’une fête commerciale… Pas de souci. Nous n’en sommes pas de fervents défenseurs mais quand même quoi : c’est la fête des amoureux. Aux Etats-Unis, c’est beaucoup plus large : c’est la fête de l’Amour et de

10 février 2016 | | 10 commentaires
10/02/2016 | 10 commentaires

Dates US : pourquoi le mois est écrit avant le jour  ? Il existe des mystères qu’il faut éclaircir. Et Xavier, qui nous a envoyé cette question, a bien raison. Pourquoi les Américains utilisent un format de date différent du nôtre ? Pourquoi ? Mais pourquooooooooooooi ? Chers élèves, En France et dans le reste de l’Europe, nous

2 février 2016 | | Aucun commentaire
02/02/2016 | Aucun commentaire

Peut-être faites-vous partie des millions d’adeptes d’Airbnb, ce système de locations d’hébergements auprès de particuliers (ou en tout cas de locaux) dans le monde entier. Faisons l’impasse sur les différents débats qu’il soulève… Vous avez peut-être l’habitude de l’utiliser lors de vos voyages aux Etats-Unis, voire vous ne passez plus que par lui. C’est vrai

20 janvier 2016 | | 2 commentaires
20/01/2016 | 2 commentaires

Pourquoi appelle-t-on un dollar un buck ? « Ten bucks please« . Si vous avez visité les Etats-Unis, vous avez peut-être déjà entendu cette phrase. Pourquoi parle-t-on de bucks pour désigner les dollars ? Le Prof s’est penché sur la question. Chers élèves, Aujourd’hui, nous allons parler des bucks. Déjà, qu’est ce qu’un buck, littéralement ? Un buck est