Dès que l’on s’éloigne des côtes, c’est un autre Hawaï que l’on découvre. La preuve avec l’Upcountry, l’intérieur des terres, qui se trouve au centre de l’île de Maui. Si l’on aperçoit encore l’océan au loin (et le volcan Haleakala, point culminant de l’île, c’est d’ailleurs par là qu’on y accède), ici, c’est le Hawaï … Lire la suite

Où dormir à Maui, l’une des îles hawaïennes particulièrement prisée en hiver, lorsque les baleines à bosse y descendent (d’Alaska) par milliers ? Voilà une question pas si évidente, qu’on a beaucoup potassée, avant et après. Si vous ne voulez (pouvez) pas dormir à Lahaina même (capitale des baleines, où le prix des hébergements peuvent … Lire la suite

C’est une route fantastique, parmi les plus belles d’Hawaï (et certainement de toutes celles qu’on ait jamais parcourues), mais c’est aussi l’une des plus dangereuses. Son nom : la Kahekili highway (le nom d’un ancien roi) ou route 340. Même si elle vit dans l’ombre de la très célèbre Route pour Hana (Road to Hana, … Lire la suite

Attention, hot spots ! Ces deux points de vue (lookouts) font partie des meilleurs lieux d’observation des baleines à bosse sur Maui. Il faut s’y rendre en saison, l’hiver, lorsqu’elles viennent passer quelques mois dans les îles hawaïennes, plus particulièrement dans une zone à l’ouest de Maui, baptisée Maui Nui Channel. Lire aussi : notre guide … Lire la suite

Ce n’est pas forcément la plus connue et servie (et pourtant elle est distribuée dans plein d’états du continent américain), mais c’est la plus grande brasserie artisanale d’Hawaï : la Maui Brewing Company, comme son nom l’indique, sur l’île de Maui. Elle a ouvert en 2005. Lire aussi : où dormir sur Maui, nos conseils … Lire la suite

On ne sait pas si c’est la plus grande du monde (aucun record officiel ne l’atteste), mais c’est une roadside attraction comme on les adore, et une bonne idée dans l’île capitale des baleines à Hawaï, Maui. Voici une baleine à bosse en taille réelle de 14,93 mètres et 10 tonnes, sculptée (et offerte) par … Lire la suite

C’est l’une des huit principales îles de l’archipel d’Hawaï, mais rarement celle qu’on visite en premier : Lanai, accessible en avion (depuis Oahu et Maui) ou en ferry, depuis Maui, dont elle est toute proche. C’est avec ce dernier que nous y est allés, à la journée, en pleine saison des baleines. L’île a une … Lire la suite

Les tortues vertes font partie du patrimoine hawaïen. Les Honu, comme ils les appellent, espèce endémique de l’archipel, sont un symbole de longévité et de spiritualité dans la culture locale. Croiser une de ces tortues marines apporte chance et paix. Sa carapace mesure en moyenne 115 cm et l’animal, qui peut vivre jusqu’à 70 ans, pèse entre … Lire la suite

Nous loger à Hawai a été un délicieux casse-tête. L’offre n’est pas immense sur les îles, en majorité des resorts ou des locations longue durée avec des minima de plusieurs nuits… Souvent le plus simple est de loger à un endroit et de rayonner. Tous ne sont pas réservables depuis la France sans un coup … Lire la suite

Lorsqu’on a organisé notre voyage à Hawaï, et sur l’île de Kauai, on a beaucoup cogité. On a finalement choisi Kapaa comme ville-étape, sur la côte Est, qui permet de rayonner sur une bonne partie de l’île. Et opté pour l’hôtel Coral Reef, le business d’un couple d’anciens restaurateurs à l’histoire sympa. C’est aussi l’un … Lire la suite