Organiser son voyage

Fuseaux et décalages horaires aux USA

Article rédigé le 5 novembre 2016 , mis à jour le 11 novembre 2023

Avant de partir aux Etats-Unis et d’organiser votre roadtrip, il y a plusieurs choses à prendre en compte et la première, c’est l’immensité de ce pays. Un continent entier devant vous. Parfois, les roadtrippers néophytes ont du mal à prendre en compte cette réalité. Les distances d’abord : 4500 km d’Est en Ouest et 2500 km de la frontière canadienne à la frontière mexicaine. Les heures aussi. Pour bien préparer son voyage, ne pas rater les rendez-vous, les couchers de soleil, les ouvertures et fermetures de musées ou magasins, mieux vaut réviser les fuseaux horaires américains, les petites exceptions, et ne pas oublier les changements d’heure. Petit précis pour vous aider.

Comment régler sa montre aux Etats-Unis ?

Comment lire l’heure ?

Souvent peu enclins à utiliser le latin, les Américains le font en donnant l’heure. Contrairement aux Européens qui utilisent le système 1-24, eux se contentent du 1-12 et ajoutent AM (Ante Meridiem, le matin) ou PM (Post Meridiem, l’après-midi). C’est important pour vos réservations et vos rendez-vous. Quelques exemples :

  • 2 PM = 14 heures
  • 2 AM = 2 heures du matin
  • 12 AM = minuit
  • 12 PM = midi
12am.svg

Combien y a-t-il de fuseaux horaires aux USA ?

Quatre si l’on considère le mainland, c’est à dire les 48 états d’un bloc (ceux qu’on appelle les Lower 48). Six si l’on ajoute un fuseau pour l’Alaska et encore un pour Hawaii. Les voici :

  • Eastern Standard Time (-6 h par rapport à la France) : Miami, New York, Boston, Washington, Philadelphie, Detroit, Atlanta, Orlando, Louisville…
  • Central Standard Time (-7 h) : Louisiane (Nouvelle-Orléans), une partie du Tennessee (Nashville, Memphis), Illinois (Chicago), Oklahoma, Texas (Austin, San Antonio, Dallas, Houston)…
  • Mountain Standard Time (-8 h) : Colorado (Denver), Nouveau-Mexique, Arizona (attention, dispositions particulières, voir plus bas), Utah, Wyoming, Montana…
  • Pacific Standard Time (-9 h) : Californie (Los Angeles, San Francisco, San Diego), Nevada (Las Vegas), Oregon (Portland), état de Washington (Seattle)…
  • Alaska Standard Time (-10h) : Alaska (Anchorage)
  • Hawaii Aleutian Standard Time (-11 h) : Hawaii

Pour éviter de faire simple, certains états américains sont à cheval sur plusieurs fuseaux. C’est le cas de l’Idaho, du Dakota du Sud, du Tennessee, du Texas (El Paso fait exception) et de la Floride (la Panhandle fait exception) par exemple. Pour y voir plus clair, voici la carte qu’il vous faut.

carte-fuseaux-horaires-usa-décalage.svg

Il y a quelque temps, on vous avait expliqué comment fonctionnait les fuseaux pour les diffusions TV et les séries. A retrouver par ici.

Les Américains ont-ils une heure d’été ?

Oui ! Vous avez remarqué ce-dessus que l’on parlait de Standard Time. Il s’agit de l’heure d’hiver. Depuis 2007, les Etats US (sauf l’Arizona, voir plus bas) appliquent également une heure d’été (Daylight Saving Time) mais celle-ci n’est pas exactement calée sur la nôtre. Ben oui, autant compliquer un peu la chose.

  • Passage à l’heure d’été : on avance d’une heure le deuxième dimanche de mars
  • Passage à l’heure d’hiver : on recule d’une heure le premier dimanche de novembre

Les prochains passages

  • 2022 : heure d’été le 13 mars, heure d’hiver le 6 novembre
  • 2023 : heure d’été le 12 mars, heure d’hiver le 5 novembre
  • 2024 : heure d’été le 10 mars, heure d’hiver le 3 novembre
  • 2025 : heure d’été le 9 mars, heure d’hiver le 3 novembre
  • 2026 : heure d’été le 8 mars, heure d’hiver le 1er novembre
  • 2027 : heure d’été le 14 mars, heure d’hiver le 7 novembre
  • 2028 : heure d’été le 12 mars, heure d’hiver le 5 novembre
  • 2029 : heure d’été le 11 mars, heure d’hiver le 4 novembre
  • 2030 : heure d’été le 10 mars, heure d’hiver le 3 novembre

Le cas particulier de l’Arizona et de la Navajo Nation

IMG_44831-1024x597

L’Arizona (Phoenix, Tucson, Grand Canyon) n’applique pas l’heure d’été. En revanche, la Navajo Nation, qui est en partie en Arizona mais aussi en Utah, dans le Colorado et au Nouveau-Mexique, la respecte.

  • Arizona : entre mars et début novembre, l’état, n’observant pas l’heure d’été, se retrouve donc à l’heure de la Californie et du Nevada (Pacific Time) et non à celle de l’Utah (Mountain Time).
  • Navajo Nation : toute l’année, la réserve et ses parcs (Canyon de Chelly NM, Monument Valley…) reste calée sur Mountain Time (Utah, NM, Colorado).

En été, vous aurez donc un décalage horaire au coeur de l’Arizona. Quand il sera 13 h à Page, il sera 14h à Monument Valley par exemple.

Petite exception N°1 dans la Navajo Nation : Antelope Canyon, à proximité de Page, est un parc navajo, dans la Navajo Nation mais, pour faire simple, reste à l’heure d’Arizona, comme Page.

Petite exception N°2 dans la Navajo Nation : les Hopis, pourtant intégrés dans la réserve, observent eux le Daylight Saving Time et restent dont à l’heure d’Arizona. Rassurez-vous, vous avez peu de chances de vous y arrêter.

Quelques exemples classiques « on the road »

  • Las Vegas (Nevada) – Williams puis Grand Canyon (Arizona) : de mi mars à début novembre, pour l’heure d’été, vous ne touchez pas à vos montres. C’est la même heure sur le Strip et sur la Rim du Grand Canyon. En hiver, en revanche, il sera 10 heures à Las Vegas alors qu’il sera déjà 11h au Grand Canyon.
  • Page (Arizona) – Monument Valley (Arizona, Navajo Nation) : de mi mars à début novembre, pour l’heure d’été, il sera 10 heures à Page mais déjà 11h à Monument Valley. En hiver en revanche, ce sera la même heure.
  • Page (Arizona) – Bryce Canyon (Utah) : de mi-mars à mi-novembre, pour l’heure d’été, il sera 10 h à Page et 11h à Bryce Canyon. En hiver en revanche, ce sera la même heure.

Quelle heure est-il en ce moment à… ?

Voilà pour les explications chers Roadies. A bientôt.

06/04/2016 | 5 commentaires
Pourquoi le dimanche est le premier jour de la semaine aux USA ?

Aux Etats-Unis, la semaine commence dimanche ou lundi ? Aux Etats-Unis, les dates, c’est tout un poème. Vous vous souvenez peut-être d’une précédente question sur l’écriture différente des jours et des mois. Xavier l’a bien remarqué et nous a envoyé cette nouvelle question existentielle. Si vous avez déjà eu l’occasion de voir un calendrier américain ou … Lire la suite

1 février 2021 | | 390 commentaires
01/02/2021 | 390 commentaires
Roadtrips dans l’Ouest américain : itinéraires classiques

Oyé, oyé, la fabrique à roadtrips est ouverte. Dans cette série d’articles que nous vous proposerons ces prochains mois, l’idée est de mettre noir sur blanc des itinéraires de roadtrips-type. On va commencer bien sûr avec les circuits classiques dans l’Ouest américain, en deux, trois semaines et un mois au départ de Los Angeles, San Francisco, … Lire la suite

Combien coûte un roadtrip aux Etats-Unis ?

Depuis la création de Lost In The USA, c’est probablement l’une des questions qui revient le plus souvent : combien coûte un roadtrip aux Etats-Unis ? Quel budget prévoir pour l’ouest américain ? Pour ailleurs ? (ou « comment faites-vous pour partir si souvent aux USAa bande de f…ing sacripans » ?). Il y a beaucoup d’idées reçues sur … Lire la suite

6 commentaires

  1. Bonjour,
    Merci pour cet article en particulier, et les autres en général!
    Je voudrais être sûre d’avoir bien compris (nous partons en avril) :
    -Las Vegas : heure de Californie
    -Kingman : +1h pour passer sur Mountain Time
    -Grand Canyon : même heure que la Californie, donc -1h
    -Route vers Tuba City : +1h (fuseau Mountain Time)
    -Monument Valley : pas de changement
    -Page : changement fuseau -1h
    -Bryce Canyon : +1h
    -Zion : pas de changement
    -Las Vegas : -1h
    Est-ce que c’est exact?
    Merci d’avance!
    Marion

    1. Hello Marion,
      Pas tout à fait.

      LA : 14h
      Kingman : 14h (nous sommes après mars, l’AZ est à l’heure de la Californie)
      GC : 14h
      Tuba City : 15h (MT) car Navajo Nation
      Monument Valley : 15h (MT)
      Page : 14h
      Bryce : 15h (MT)
      Zion : 15h
      Las Vegas : 14h

      A plus !

  2. Bonjour,
    En parcourant votre article, j’ai remarqué une faute,
    Vous avez inversé minuit et midi dans la première partie de l’article,
    Midi = 12 PM et Minuit = 12 AM
    Bien cordialement,

Publier mon commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Réservez nos bons plans

Vol, hébergement, voiture, excursion ou même un hélico ? On vous partage nos bons plans pour réserver votre voyage au meilleur prix !

Vous voulez réserver ...

Vous voulez réserver ...

Les bons plans du moment

Un billet d’avion

Une voiture, un campervan, un camping-car

Une moto

Un hébergement

Une assurance voyage

Un vol en hélicoptère

Une visite guidée en français

Une visite guidée en français

Un CityPASS ou un Go City

Des places de concerts, spectacles et matchs

Acheter des guides, livres et cartes

Visiter la boutique Lost In The USA

Soutenir Lost In The USA

Vous aimez ce qu'on fait ?
Nos articles vous sont utiles ?

Soutenez Lost in the USA en nous offrant un petit pourboire pour que l'aventure continue !