En France, on connaît Mâcon. Ici, en Géorgie, oubliez l’accent et vous obtenez Macon (prononcez « Meilleconne » ou bacon, ça passe), « petite » ville à l’échelle américaine avec 155 000 habitants et berceau de la soul. Assez méconnue des roadtrippers français, elle était sur notre parcours lors de notre roadtrip dans le Vieux Sud en 2016, entre … Lire la suite
Qu’est-ce qu’un comté dry, wet ou moist aux Etats-Unis ? Je vous refais la scène. Nous sommes fin octobre 2015 et nous finissons notre roadtrip de trois mois aux Etats-Unis. Derrière nous, la Californie, l’Arizona et le Nouveau-Mexique et nous filons à toute berzingue à travers le Texas, avec Austin en point de mire. Au bout … Lire la suite
Pourquoi appelle-t-on New York la Grosse Pomme ? Je sais pas si vous avez déjà mis les pattes à New York mais je me suis toujours demandé pourquoi on l’appelait « Big Apple » , la « Grosse Pomme » en français. J’ai vraiment eu du mal à voir le lien. Faut bien dire que la ressemblance n’est pas franchement frappante. … Lire la suite
Pourquoi appelle-t-on les frites « french fries » aux USA ? Je n’ai jamais oublié ce moment. En 2003, alors que la France exprimait son désaccord quant au bien-fondé d’une guerre en Irak, la droite américaine, vent debout, militait pour un geste fort : débaptiser les french fries (« frites françaises ») pour les appeler freedom fries (« frites de la … Lire la suite
Cela fait un petit moment que nous n’avions pas pris part à un salon. Depuis Bruxelles et le salon des blogueurs de voyage pour être précis. Cette semaine, de jeudi à samedi, nous serons à Paris pour un passage à l’IFTM Top Resa. La 38e édition de ce salon a lieu du 20 … Lire la suite
D’habitude, on aime bien vous faire découvrir quelques merveilles méconnues des Etats-Unis. Et puis au fil du temps, une petite voix intérieure (celle qui me dit aussi de ne pas mettre un « high five » dans la tronche de certains) me dit « Ben quand même, on fait un blog sur les States, et on met même pas Monument … Lire la suite
Un âne et un éléphant, vraiment ? Vous n’avez pas pu rater ça, entre les petites phrases de Donald « la houppe » Trump et les malaises d’Hillary Clinton. Nous sommes en pleine campagne présidentielle aux Etats-Unis. Et l’épilogue sera connu le 8 novembre. En y pensant, une question bête nous est venue au sujet des partis … Lire la suite
Voilà une grande question lors d’un road trip aux Etats-Unis : comment rester connecté ? De nos jours, de plus en plus de personnes souhaitent conserver un accès à internet, partager leur aventure sur les réseaux sociaux, communiquer avec leurs proches, en Europe ou aux USA. Mais les frais d’itinérance (roaming) sont souvent un frein à … Lire la suite
Alors que le Burning Man se déroule cette année du 28 août au 5 septembre 2016, l’information est passée complètement inaperçue, même aux Etats-Unis. Mais nous, ça nous a fait tilt. L’immense festival (70 000 personnes) qui se tient chaque année dans le désert de Black Rock, dans le nord-ouest du Nevada, vient d’acquérir le Fly Ranch, un … Lire la suite
On a envie de dire : « Enfin ! » Le National Park Service a débuté en juin 2016 la construction d’un sentier officiel pour observer le Grand Prismatic, merveille du parc du Yellowstone, d’en haut. Une très bonne nouvelle pour les visiteurs. Le sentier pour pouvoir observer le Grand Prismatic d’un point en hauteur est terminé … Lire la suite
