Tout ou presque est dans le nom : « Magic Island », l’île magique, presque au milieu de la ville, entourée par les gratte-ciel. Même si ce n’est pas une île au sens propre. C’est surtout au coucher de soleil que le nom de l’île, située au sud d’Honolulu, sur l’île d’Oahu à Hawaï, prend tout son … Lire la suite

Depuis qu’on voyage au Texas, nous ne pouvons les éviter. Elles, ce sont les bluebonnets, l’emblème de l’état. Ces fleurs bleues fantastiques (des lupins, fleur officielle de l’état) poussent quasi que là-bas aux US, le long des routes au printemps. Il nous a fallu attendre notre congé sabbatique (2e du nom!) et le « shaker roadtrip » … Lire la suite

Les Luray Caverns (Grottes de Luray en français) font partie de nos grottes favorites sur le sol US. Même si on a pour habitude de faire des petites blagues sur les grottes (du genre « qu’est-ce qui ressemble le plus à une grotte qu’une autre grotte?! », ce qui n’est évidemment pas vrai), on commence à en … Lire la suite

Où dormir pour visiter Baltimore, la plus grande ville du Maryland ? Comme dans toute grande ville, l’offre est un peu différente de nos classiques (#motelvintage) et se pose la question (que vous êtes nombreux à nous poser) de la sécurité. Car oui, mieux vaut (encore) éviter certains quartiers à Baltimore, qui n’a pas la … Lire la suite

Connaissez-vous les sources chaudes (« hot springs ») ? On en raffole, et ça faisait des années que celles-ci étaient sur notre « hot list »: les tipis du Saratoga Hot Springs Resort à Saratoga, dans le sud-est du Wyoming. Nous avons (enfin!) pu y débarquer lors de notre roadtrip « Road to 49 » 2023, lors d’une étape entre Boulder … Lire la suite

Oui, le camp de vacances du film « Dirty dancing » existe vraiment et oui, il est possible d’y dormir ! Nous avons découvert ça il y a quelques années, et vous avez été nombreux à l’apprendre (et à vous exciter avec nous) lors de notre séjour là-bas, l’un des grands moments de notre roadtrip « Road to … Lire la suite

Vous voyez Bip-Bip et le coyote ?! Cet oiseau, le « roadrunner » en anglais, le géocoucou en français, est l’un des emblèmes du Nouveau-Mexique où ils se baladent tranquillement. On en croise dans tout le sud-ouest des Etats-Unis : Texas, Oklahoma, Arizona, sud de la Californie et donc Nouveau-Mexique. Et notre préféré est définitivement Paisano Pete, … Lire la suite

Voici deux pépites sur l’île de Big Island, à Hawaï : Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park et Two Step Beach. Nous vous présentons les deux sites ensemble, puisqu’ils sont distants de quelques dizaines de mètres seulement. Commençons par Pu’uhonua O Honaunau National Historical Park, dont la beauté n’a d’égal que la longueur de son … Lire la suite

C’est l’une des merveilles d’Hawaï, et une route de légende : la Road to Hana, l’Hana highway. En français: « Route pour Hana », « d’Hana » ou, plus communément même si ce n’est pas hyper correct, « Route de Hana ». Une route de tous les superlatifs, classée site historique national, parmi les plus célèbres, « scéniques » (et dangereuses !) du … Lire la suite

C’est LA carte postale d’Hawaï et de Kauai : la baie d’Hanalei, au centre la côte nord de l’île de Kauai, entourée de montagnes, de jungle et aux eaux translucides, est une perle comme l’est Hanauma Bay sur Oahu. Avec des gens qui nagent, d’autres qui pêchent des poissons visibles à l’oeil nu. Elle a … Lire la suite