Culture

Aux Etats-Unis, la semaine commence dimanche ou lundi ? Aux Etats-Unis, les dates, c’est tout un poème. Vous vous souvenez peut-être d’une précédente question sur l’écriture différente des jours et des mois. Xavier l’a bien remarqué et nous a envoyé cette nouvelle question existentielle. Si vous avez déjà eu l’occasion de voir un calendrier américain ou … Lire la suite

Pourquoi les toilettes US sont-elles mal cloisonnées ? Sérieusement, ce serait trop demander que d’avoir un peu d’intimité ? Pour qui a déjà passé un peu de temps dans des toilettes aux Etats-Unis, vous l’aurez sûrement remarqué. Nous, Européens, habitués à avoir des toilettes bien fermées, bien cloisonnées, nous laissant le temps de faire notre « petite » (ou … Lire la suite

Y-a-t-il du chien dans le hot dog ? Regardez-moi ce titre digne du Petit Détective ! Pas mal, hein. Désolé, j’avais envie de le faire. C’est que moi et les chiens… Aujourd’hui, c’est Gaëlle qui nous a envoyé cette question. « Pourquoi les hot dogs s’appellent hot dogs ? Pourquoi chien chaud ? » Et bien Gaëlle, c’est une … Lire la suite

  Les oeufs sont blancs aux Etats-Unis. Mais pourquoi ?   Des fois, on se pose des questions existentielles. En nous baladant dans les rayons des supermarchés US, en furetant devant les buffets des « breakfasts« , nous étions mal à l’aise. Quelque chose ne tournait pas rond au royaume de Barack… Tous les oeufs ou presque … Lire la suite

Bridge / Arch : quelle est la différence ?   Aujourd’hui, c’est une question simple que le Professeur Mac Caterton a voulu aborder. Mais au moins, vous pourrez crâner devant vos enfants en roadtrip cet été. Pourquoi appelle-t-on certaines formations « bridge » (comme le Rainbow Bridge par exemple) et d’autres « Arch » (comme Delicate Arch) ? Alors que, soyons honnêtes, … Lire la suite

Aujourd’hui, c’est une question qui nous vient d’Anna Strid (je pense que c’est un pseudo). Le message : « Pourquoi les égouts fument à NYC ?  »  Ça, c’est une mission pour le Professeur Mc Caterton. Bonjour Anna S., bonjours chers élèves, Déjà, je vous remercie de m’envoyer un peu sur la côte Est et de parler … Lire la suite

Etats-Unis : pourquoi des champs ronds ?  Aujourd’hui, c’est une question qui nous vient de Laetitia. Le message : « J’ai un ami qui a pris une photo de l’avion, et il est intrigué par la forme des champs. Je sèche complètement sur ce sujet. Le professeur Mac Caterton peut-il un peu nous éclairer sur le sujet ? » … Lire la suite

Chers Roadies. Peut-être n’en n’avez-vous rien à faire de la Saint-Valentin et que vous pensez même qu’il s’agit d’une fête commerciale… Pas de souci. Nous n’en sommes pas de fervents défenseurs mais quand même quoi : c’est la fête des amoureux. Aux Etats-Unis, c’est beaucoup plus large : c’est la fête de l’Amour et de … Lire la suite

Dates US : pourquoi le mois est écrit avant le jour  ? Il existe des mystères qu’il faut éclaircir. Et Xavier, qui nous a envoyé cette question, a bien raison. Pourquoi les Américains utilisent un format de date différent du nôtre ? Pourquoi ? Mais pourquooooooooooooi ? Chers élèves, En France et dans le reste de l’Europe, nous … Lire la suite

Qu’est-ce que le jour de la marmotte aux Etats-Unis ? Hier, nous étions le 2 février, jour de la Chandeleur mais surtout d’une tradition en Amérique du Nord : le « Groundhog Day« , c’est à dire « le Jour de la Marmotte« . Le Prof a décidé de vous expliquer tout ça. Chers élèves, Sur les croyances, j’en connais … Lire la suite

Pourquoi ce nom de Grand Teton National Park ? Voilà un nom qui fait bien marrer les Français en roadtrip dans l’ouest : le Grand Teton National Park, situé au sud du Yellowstone dans le Wyoming. Le Professeur s’est dit que vous aimeriez bien savoir d’où venait cette appellation étrange.   Chers élèves, Aujourd’hui, on parle … Lire la suite

Pourquoi appelle-t-on un dollar un buck ? « Ten bucks please« . Si vous avez visité les Etats-Unis, vous avez peut-être déjà entendu cette phrase. Pourquoi parle-t-on de bucks pour désigner les dollars ? Le Prof s’est penché sur la question. Chers élèves, Aujourd’hui, nous allons parler des bucks. Déjà, qu’est ce qu’un buck, littéralement ? Un buck est … Lire la suite

Aujourd’hui : Pourquoi les Américains roulent-ils à droite ?  Le Professeur Mac Caterton (1) a reçu des questions d’un jeune éphèbe cette semaine, Xavier, et il a décidé de répondre à l’une d’entre elles. Voici l’interrogation qui lui brûle les lèvres : « Pourquoi les Américains conduisent-ils à droite comme nous, alors que le pays a … Lire la suite

Alcatraz, un nom qui résonne, un nom qui fait parfois froid dans le dos. La prison, posée sur une île au large de San Francisco, dans la baie, s’est forgée une réputation au cours de sa courte carrière. Une prison dure, dont on disait qu’il était impossible de s’échapper et qui a accueilli quelques illustres … Lire la suite

Au fur et à mesure que la date fatidique approche, M6, W9, TF1 et consorts débitent à la chaîne, jusqu’à l’overdose de bons sentiments chamallows, des films de Noël. Au programme : de la neige, des bonnets rouges, des enfants, du love en barre, des méchants en toc, des bonne actions et un nom qui revient souvent, Kris … Lire la suite